Hello, photography lovers of the world!
 
Starting from this issue, Fraction Magazine Japan will become an annual publication focusing on presenting photographers from East Asia.
The world is in the midst of a major paradigm shift, and photographers aren’t just cutting out slices of the reality in front of their eyes. They also show us a world that cannot readily be explained in words: their premonitions, convictions and ideals, their pain and their sadness. When we come in contact with such photos, they call forth various emotions within us. Perhaps it is an encounter with a new world.
 
Fraction Magazine Japan Annual is on the lookout for powerful works that can make waves in the photographic world, regardless of whether the artists are famous or unknown, newcomers or veterans. If you know photographers you would like to recommend, please join us as a nominator.
 
Please take this opportunity to subscribe to our mailing list so that we can keep you informed about publication dates, etc.
 
Join our Mailing List

世界の写真を愛する方々、こんにちは。Fraction Magazine Japan は今号よりアニュアルオンラインマガジンとして年1回の発行になり、主に東アジアの写真家を紹介します。世界が大きなパラダイムシフトをむかえている現在、写真家は目の前の現実を切り取ってさしだすだけでなく、自身の予感、信念、理想､　痛みや悲しみといった言葉だけでは説明できない世界を提示します。それらの写真に触れる時、私たちの中に様々な感情が呼びさまされます。それは新しい世界との出会いかもしれません。
 
Fraction Magazine Japan Annualは有名、無名､　新人、ベテランにかかわらず、世界の写真ワールドに一石を投じることのできる力強い作品をさがしています。また推薦したい写真家がいらっしゃる方はノミネーターとしてご参加くださいますようお願いします。
 
 
この機会にぜひメーリングリストにご登録ください。発行時期などのお知らせをお送りします。
 
Join our Mailing List

所有热爱世界摄影作品的爱好家，大家好。Fraction Magazine Japan从这号开始创新为电子版年刊杂志，每年发刊一次，主要介绍东亚的摄影家。现在，这世界正在迎接一个巨大的典范转移。摄影家们的作品不仅切取眼前所见的现实光景，更提示我们一个无法只用预感，信念，理想，疼痛，悲伤这些文字来说明的世界。接触这些写真作品，能唤起我们内在的各种情感。那也许也是个与新世界的邂逅。
 
Fraction Magazine Japan Annual在寻找能给摄影世界掀起新风的强有力的作品。无论你有名或无名，是新人还是老手都无关。如果你有想推荐的摄影家，也欢迎你作为提名者参加。
 
欢迎借此机会登录到我们的邮件列表。我们将提供发行日期等等的消息。
 
Join our Mailing List

사진을 사랑하는 온 세계 여러분, 안녕하세요.  Fraction Magazine Japan은 이번 호부터 연간 온라인 잡지로서 연 1회 발간되고, 주로 동아시아의 사진가들을 소개합니다.
세계가 큰 가치관 변동을 일으키고 있는 현재, 사진가는 눈앞의 현실을 잘라내고 보여줄 뿐아니라 자신의 예감, 신념, 이상, 그리고 아픔이나 슬픔과 같은 말로 다 할 수 없는 세계를 제시합니다. 그런 사진들에 접하는 순간, 우리의 가슴속엔 많은 감정이 밀려옵니다.  그것은 새로운 세상과의 만남이라 할 수도 있습니다.
 
 
Fraction Magazine Japan Annual은 유명, 무명, 신인, 베테랑을 막론하고 세계의 사진 무대에 파문을 일으킬 만큼 강력한 작품을  찾고 있습니다. 또한 추천하고 싶은 사진가가 있으실 경우, 지명자로 참가해주시기 바랍니다.
 
 
이번 기회에 부디 메일링 리스트에 등록해주세요. 발간 시기 등 상세 내용을 알려드리겠습니다.
 
Join our Mailing List