ヘルシンキ‐アトランタ



ニュージーランド-アトランタ



マンハッタン-アトランタ



シカゴ空港-アトランタ



ユタ・ミッドウェイ-アトランタ



セントラルパーク-アトランタ



ホワイトハウス-アトランタ



パークシティ-アトランタ



ダラス･ゲイロード-アトランタ



ロサンジェルス-アトランタ



JWマリオットシカゴ-アトランタ



シカゴ-アトランタ



ニューポートビーチ-アトランタ



自由の女神-アトランタ



インド・アグラ-アトランタ



ダラス-アトランタ



シカゴ市街地-アトランタ



JWマリオット廊下-アトランタ

「United Apart（離れても結ばれている）」は現代の結婚を視覚的に表現したものです。親密な関係が出張により中断され、離れ離れになりながらも寄り添い触れ合おうとする努力により問題を解決しようとする思いが生まれます。この思いがこの写真のコラボレーションとなりました。写真芸術を作り上げる過程で、夫と私は共に作業し二人の距離を視覚的に消し去っています。
私の夫はビジネスコンサルタントで、出張が多く、時には長期間留守にします。出張先で、夫は写真付きのテキストメッセージやEmailをコミュニケーション手段として使います。たとえば、出張先のオフィスの窓の外の風景写真を、「おはよう、いい天気だよ」というメッセージとともに、または飛行機の写真とともに「今、飛行機に乗るところ、亜年越しで戻ります」などと送ってきます。これらの他愛のない視覚的な瞬間の共有が、我々夫婦の大切なものとなります。
LCDプロジェクタを使い、夫が送ってきた写真を自宅の空間に映し出します。そうして出来上がったものは、家庭空間と映し出されたものが混ざり合った画像となります。これらは、私たち二人を結ぶ視覚的な架け橋となっています。結果的に写真付きラブレターが私たちの距離を埋めてくれます。


ディーナのHelsinki-Atlantaシリーズの作品はFraction Editionsより購入できます。

ディーナ・アンドラスはアトランタ在住の写真家。

（翻訳：山田晃弘）

ディーナ・アンドラス　ウェブサイト