古い世界 エミリー・シェファー
The Old World by Emily Sheffer
リビングルーム
カール
グレープ
裏返し
太陽と水たまり
金の糸
カメオ
先祖
絵窓
カーペット
ストライプの壁紙
壁画
静物画:花と果物
庭
月の鏡
自身の混乱した二重性 - 厳しい現実意識の中にランダムに発生する不可解な無意識を理解するため作品を作成する。変化のない意識は覚醒した意識の中心に留まり、一方で、ごまかしの中で、無意識は不可解な厚いカーテンの反対側を支配する。
セルフポートレートでは孤独感や時の静止を見せることができる。被写体を特定の現実に置くことは不可能で、特定の時間や場所はなく、うつろで断片化し、映し出された世界のみである。
不安定な自然世界の牧歌的光景、ある時点で凍結された家庭空間の静かな混乱は、自身を映し出す光が白昼夢の中に捕らわれ、没場所的な景観が別世界を造りだす。未知のものへの探求を可能にするような世界を。
エミリー・シャファーはマサチューセッツ州ボストン在住の作家。
(翻訳 山田晃弘)