MINE:私の物 ジョナサン・ブラウスタイン
MINE by Jonathan Blaustein
ここにある写真に写っているものはすべて私の物(MINE)です。私の農場、土地、私の自然。
それらを実際に所有しています。
前のプロジェクト「1ドルの価値(The Value of a Dollar)」で食べ物を調べた後、今回は、土地に着目したいと思いました。地球そのものです。
それで、一年間、ここ北ニューメキシコにある自分の土地で、自分の自然資源を採掘(mine)し、様々なものをスタジオへ持ってきました。そこで、動物や物を加工し立体物として写真を撮りました。製品や商品のように。
このフォトシリーズは、ブラウスタイン採掘(Mining)社、企業家としてのもう一人の私、が提供する最初の商品として描かれています。このように、MINEは続きます。
イメージは、2つのプロセスからなる直接表現を示しています。つまり、私の創作活動と地球から私たちの物質的利益を取り出すということを通しての資本主義的行動からなります。
ジョナサン・ブラウスタインは、ニューメキシコ、タオス在住の写真家・作家
(翻訳:山田晃弘)