尖塔



ステッピングストーン



ダイブ



傾いた家



楽天家



ジャンプ



漂流



ねぐら



ガールチーム



スパーク



デイジーの花飾り



黒羊



小さな赤い家



自由な少女たち



すべり台

このプロジェクトでは、私は様々な、アイスランドの非現実的で荒涼とした風景を、少女のアイデンティティー構築という私が求め続けているテーマの舞台としました。私たちの文化では「北」は方角を認識するために使われます。娘の育児と、親としての喜びや大変さを通して、最終的には正し道を歩んでいると期待したいです。

2010年5月下旬、国際航空便も止めてしまった大きな噴火から6日後、アイスランドを車で周り、その風景の写真を撮影しました。私は、少し変で奇妙な隔絶した背景や要素に興味があります。子供から女性へと歩む道を説明するような形容を表すアングルで、少女たちを別々に撮影します。作品はアイデンティティーの変化という考え方の探求、もしくは現実の少女の欠如のイメージを兼ね備え、風景をこれらの考えの象徴しています。少女たちの演じる様や、意識的に自分たちの今と、この先のことを分かっているような振る舞いに魅了されました。自信や疑い、発見、幻滅、気まぐれさ、真剣な表情や純真さまたは自覚といった瞬間があります。ある一面では純真さを保とうとしていますが、他方で大人になることを待ちきれないようです。関係を指し示すことも、この過程の大きな部分です。私は、少女たちが自身を、見る人たちとどう関係していくのか、そして社会の中で、どのように他の人たちと調和しするのか、また彼女たちが思い描く世界で彼女たちは自分たちがそこに溶け込むことを、どのように見ているのかということに興味があります。


デボラ・ハモンはサンフランシスコのベイエリア在住の写真家。

（翻訳：山田晃弘）

デボラ・ハモン　ウェブサイト