無題　二部作（腰）



無題 二部作（背中）



無題 二部作（膝）



無題 二部作（首）



無題 二部作（ブラ）



無題 二部作（粒子）



無題 二部作（溝）



無題 二部作（臍）



無題 二部作（スムース）



無題 二部作（スカート）



無題 二部作（尻）



無題 二部作（暗い脚）



無題 二部作（揺らぎ）



無題 二部作（エレナ）



無題 二部作（仰向け）

私は、本当に本はセクシーだと思う。ページの感触や匂い、少しずつ明らかになり、見つけ出されるイメージと散文。「Artists and Models（アーティストとモデル）」では、見つけ出す行為と本の中で自身を失うという、この感覚に興味を持ちました。
「Standing Open」シリーズで写真集のクローズアップを撮影していた時、ある特徴的なパターンに気がつきました。それは本の中の空間でポーズをする人物です。このときから私の若い時分を思い起こさせる女性の写真を探し求めるようになりました。そのほとんどはアーティストがモデルにポーズさせているもので、それは私がアートの学生時代に、イーゼルを挟んで、その両側を経験したことです。人物は、自身を隠すという行為と、見せるという行為の両方の状況にいるように見えます。写真は見開きの2ページ構成となっています。アナイス・ニンがアーティストとモデルを描いた、『ビーナスのデルタ』という本の黄ばんだページをペアリングしました。私は、本の文章が選ばれた焦点と興奮や憧れといった感情を呼び起こすことを通して、細かくされ、また再構築されことに見せられますが、散文的なエロティシズムの風刺的表現には興味はありません。この作品における、もう一つの重要な要素は、ページが作り出す抽象的な縞模様です。この抽象的な要素は見る側をひきつけ、物理的なページの感触を持ちつつ、終わりなき変化の中に迷い込みます。


メアリー・エレン・バートリーは、ジェニファー・シュワルツギャラリーのLust ShowにてFraction賞を受賞しました。
ニューヨーク州ウェインコット在在住の写真家。

（翻訳：山田晃弘）

メアリー・エレン・バートリー　ウェブサイト