スティーブン・リー 選 (写真家・写真教育者・クアラルンプール国際写真賞創立者)
スティーブン・リー ステートメント
Who Are You? アイズディン サド
Who Are You? by Aizuddin Saad
清掃員 バングラデシュからの外国労働者、ランジュ・スルザマン 40歳
信者 バングラデシュからの外国労働者、ソレー・モルディ 28歳
海外居住者 ベネズエラからの国籍離脱者、ニラ・パラシオス 37歳
生花販売者 生花販売、コニー・レオン 50歳
ラグビー選手 マレーシア・ムスタン国際イスラム大学のラグビー選手、ムハメド・イルスヤド・マルディ 21歳
コンパン奏者 マレー伝統楽器コンパン奏者、シャイフール・アブドゥール・アズム 13歳
小学生 小学生、ナルヘジー・ハキム 12歳
建築労働者 インドネシアからの外国労働者、ワギマン・プジアント 26歳.
消防士 マレーシア消防救助隊の隊員、モード・リザル・ヤシン 25歳
公務員 マレーシア王立関税局、アジアー・アマッド・ユシニ 30歳
抗議者 マレーシア野党党首アンワー・イブラヒムの支援者 47歳
RELA 民兵組織ボランティア部隊、ヴァサンティ・ヤガンバラム 40歳
フォトジャーナリスト オリエンタルデイリー紙カメラマン、タン・ウェイカン 35歳
バックパッカー 冒険家、ティエリ・モンタナー 37歳
旅行者 放送エンジニア、エルメ・ハリーニ・ズルキフリ 31歳
人の性格は、履いている靴を見てわかるものだと思う? 簡単なテスト! 今すぐ自分の履いている靴を見てみて。あなたは何を履いている? スニーカー? 光沢のある、十分に磨かれた靴? それともハイ ヒールだろうか? 何を履いていたとしても、このテストは靴から感情、態度、そしてその他の性格の特徴が想像できることを表している。
このシリーズはマレーシアの新聞社でのフォトジャーナリストとしての仕事から始まった。毎日私は異なる撮影を担当した。このことは私に様々な人の性質を、悪いそれから良きそれまで、認識する機会を与えてくれた。
様々な人の性質に出会う私の日々を通じて、靴はその人の性格を表象する最もよい媒介なのだ。
アズディン・サドはマレーシア、クアラルンプールの写真家
アイズディン サド ウェブサイト
(翻訳 山田晃弘)