あくび/叫び



洗濯ロープ



寝室



ランドリーバッグ



キッチン



レコードプレーヤー



シャワー



浴槽



茶色のシャツ



鳥かご



曇った窓ガラス



カーテン



窓



鏡



バタフライ



よじれたシーツ

私は多様な二極対立の犠牲者であり、その対立の表現形です。私の体は一つですが、同時に、自分を縛る物たちによって分けられ引き裂かれています。その物たちとは、大人であることの現実とそのイメージ、自分の基盤を築こうとする感情とそれを逃れようとする旅立ちへの欲求、一人で生きたいという欲望と誰かと生きることへの憧れ、心の中の様々な誘惑と人生の無常の意味、突発的な落ち込みとひらめきを求める心などです。“アナザールーム”のシリーズでは、これらの相反する物たちを集め、私の個人的体験を多種多様に表現しています。

本作品は、本質的にはパフォーマンス表現によって、今日の不安定で分裂した世界の意味と存在に関わっています。そして特に、私達を正反対に機能させる外的圧力と自分の内面を調和させようと試みています。基本的には物語風で、内容は被写体に微妙に投影された私自身の肖像、それらの周囲との不思議な相互作用、またシュールな照明で成り立っています。これらの作品の意味する所は、画像の中で起きていることや被写体ではなく、むしろ、私の今の状況と、作品中の部屋で起きている様な私の内面のドラマにあります。かくして、人物とその存在空間の関係がこの作品の主題となり、各々の画像の中で自分が独りの時に置かれた空間でどう存在するかを探求しているのです。

“アナザールーム”シリーズはさらに、自己のアイデンティに影響する外的圧力と内面の調和を図り、美、美意識、自己の象徴化に対し新たな興味を向けています。この作品の意図は、一個人の心理的葛藤を描くことによって、鑑賞者に自己の外的世界と内面の関係を考察させることにあります。



ヘイリー・ジェーン・サミュエルソン
ニューヨーク在住の写真家。

（翻訳：岡村博子）

ヘイリー・ジェーン・サミュエルソン　ウェブサイト